Em vừa dịch xong 1 bài.Em đã gửi qua email rồi. Chắc là nhiều lỗi lắm vì những từ chuyên ngành CNTT em không hiểu hết và dịch sát nghĩa được vì không phải là dân IT .Nhưng em vẫn mạnh dạn gửi bài. :D
Mình đã dịch xong một bài báo của tạp chí MSDN,các bạn có thể vào đọc theo địa chỉ sau nhé :
http://msdnvietnam.net/forums/p/1283/2009.aspx#2009
EMAIL: NHABIENDICH@YAHOO.COM | | PHIENDICHVIEN@YAHOO.COM
@Mr Kean: Bạn post bài lên forum rồi gửi link cho mình nhé! Sau đó email cho mình số mobile và địa chỉ nhận quà của bạn. Tks
@Phiendichvien: Excellent!
Sao bài dịch của em khi viết là tiếng Việt còn post lên forum này thì lại có tiếng Anh thế ạ?
Mình đã dịch xong thêm một bài báo nữa từ tạp chí MSDN ,các bạn có thể vào đọc theo link sau : http://msdnvietnam.net/forums/p/1289/2026.aspx#2026
Sáng nay vừa dậy,mẹ bảo có quà bên Microsoft Viet Nam gửi cho mình đấy.Mở gói quà ra xem,oa,một chiếc áo phông của Microsoft,màu trắng nhá,đẹp phết.Mặc vào vừa in.Định chụp cái hình lúc mặc xem có đẹp rạng rời mà không chói lóa không, nhưng vì điện thoại vừa hết pin nên không có cơ hội khoe áo mới.Hi' Hi'.
Em cung nhan duoc ao roi ah.Cam on Microsoft VN va cac anh chi nhieu.
Xin loi moi nguoi vi may em ngoi khong co Unikey.Em nghi sao forum minh khong tich hop luon bo go tieng Viet nhu cac dien dan khac nhi?
Mình đã dịch xong thêm một bài báo nữa,các bạn có thể vào đọc tại link sau : http://msdnvietnam.net/forums/t/1299.aspx
---------------------------------------------
Mình lại dịch xong tiếp một bài báo nữa ,các bạn có thể đọc bài của mình tại đây :
http://msdnvietnam.net/forums/p/1324/2070.aspx#2070
Mình vừa dịch xong thêm một bài báo nữa,các bạn có thể vào đọc tại link sau nhé : http://msdnvietnam.net/forums/p/1329/2116.aspx#2116
__________________
hay qua em muốn đăng ký được không,
Bùi Đình Huân đăng ký tham gia!
Mình lại dịch xong thêm 3 bản dịch tiếp theo nữa,các bạn có thể vào đọc tại những link sau nhé : Link 1: http://msdnvietnam.net/forums/p/1333/2128.aspx#2128 Link 2 : http://msdnvietnam.net/forums/p/1332/2127.aspx#2127 Link 3: http://msdnvietnam.net/forums/p/1331/2126.aspx#2126 __________________
Chắc từ rày phải tranh thủ dịch để kiếm áo mặc thoai chứ dạo rày hết áo mang rồi :D
Mà có tặng quần không thế? Em cung đang hít quần luôn rồi hix hix.
Nói đùa mấy câu để đùa ra mắt với chị Giang và pà con chòm xóm. Theo em chương trình này rất hay ngoài việc tạo cho MSDN VietNam lớn mạnh ngoài ra còn giúp người dịch nâng cao trình độ tiếng anh chuyên ngành và hiểu thêm về công nghệ. Rất hoang nghênh MSDN VietNam, em sẽ cố gắn dịch thật nhiều mới được. Cho em tham gia nua nha.
trời pro dịch kinh quá!
xin chỉ giáo!
ủng hộ ý kiến của ldt2008!!
